著： 柴田元幸 訳：バーナード・マラマッド 装画：手塚リサ ブックデザイン：緑川 晶 出版社：スイッチ・パブリッシング 刷年数：2009 本の状態：表紙・中身共に良好／ハードカバー 雑誌Coyote誌上で連載中の「柴田元幸翻訳叢書」単行本化の第2弾のバーナード・マラマッド。この本に収められたマラマッド最良の短篇小説群と、長篇『アシスタント』は、まだ当分「古びる」ことはないだろうと柴田元幸が語る、動物、人間、天使も現れる「ユダヤ鳥」「喋る馬」「天使レヴィーン」などシュールな夢の中を彷徨うような世界が広がる物語。底抜けに哀しく可笑しい12篇を収録しています。