作：【文】María José Ferrada【絵】Mariana Alcántara｜チリ／メキシコ 出版社：RAUM Italic（Corraini流通）｜イタリア 刷年数：2023 サイズ：約150×200mm／32ページ 本の状態：【新刊】表紙・中身共に良好／ソフトカバー 夜、泳ぎ続けるスイマーたちは魚になる夢を見る。では魚たちは何を夢見るのか...そんな問いから始まり、人と動物のあいだを軽やかに行き来する詩的な物語が広がります。トレーニングの後、水泳選手は魚になることをきっと夢見ているけれど、魚も同じように水絵選手を夢見ていたら？決して叶うことのない両方の夢が交差し、描かれた絵本。細かく細かく人と魚の世界が混じって行く様子がなんだか可笑しい不思議な世界。 María José Ferrada はチリ出身の作家・ジャーナリスト。児童文学を中心に多くの作品を発表し、各国で翻訳されるなど国際的に高く評価されています。詩的で簡潔な言葉によって、子どもの視点や感情を繊細にすくい取る作風が特徴です。 Mariana Alcántara はメキシコのイラストレーター。シンプルでやわらかな形と色彩を用い、詩的なテキストと呼応する静かなビジュアル表現を得意としています。本作でも、水や身体、夢のイメージを軽やかに視覚化しています。